Chris Brown and friends head home early Monday morning after spending the night at the Guy and Dolls club in West Hollywood